sábado, 12 de novembro de 2011

Assim vai o português em Portugal

Todos os dias sou testemunha de violações continuadas da língua portuguesa simplesmente porque ando de transportes públicos, circulo pela world wide web, vejo televisão e leio jornais. Não tenho por isso como escapar às emboscadas de erros ortográficos, atropelos de gramática e tantos outros desvios de linguagem. Imagino então o sonho que seria poder denunciar os abusos e ver os infractores cumprirem penas de educação. Até lá, deixo-me arrepiar com os exemplos asneirados que se encontram no protesto asneirento contra o fosso do canal Q.


«Pelo que se rejam os jornalistas» 
Talvez tenha sido um atropelo de concordância, mas, na dúvida fica a correcção: por que se regem os jornalistas.

«Um programa por voçês emitido»
E, cá está: um dos erros mais recorrentes entre posts de Facebook - vocês com cedilha?! Céus!

«Apesar de não haver lesões ouve feridos e com isso não se brinca»
Com os feridos que houve não se metam, agora com o português estão à vontade, brinquem. Aqui que ninguém nos ouve!

 «Vcs é que deviam cair no foço»
E quem diz fosso pode bem querer dizer poço.

«Tou-ma a cagar se é humuristico»
Estou com extrema dificuldade de perceber a lógica da cagada inicial da frase mas entendo perfeitamente que humor não é humur!

«enusitado»
Inusitada é a tentativa de juntar ao protesto palavras inesperadas.

«O pedido de desculpa vos acenta bem»
Assentou melhor ainda o facto de ter sido redigido em português.

«E A CIMA DE TUDO AO CAPEL»
Há quem prefira estar acima em vez de ir abaixo.

«Os benfiquistas gostam de ser enxovanhados»
Pois, enxovalhados é que não!

«conosco»
À falta de um português básico, venha de lá esse espanhol de ocasião.

«Aconcelho a lerem a carta dos direitos humanos»
Deixa estar, se for para escrever assim venha de lá outro conselho.

«Alguém sabe onde é os estúdios?»
Sei onde são os estúdios, mas aviso já que é um caminho com plural.

«Tem algum jeito ter fossas num estádio?»
Fossas? Está bem visto, afinal aquilo é o WC.

«Pequenos que apareçem numa televisão»
Aparecer na televisão não dá direito a cedilha, ok?

«vai poupando pra vazelina que estás a seguir!!»
Ameaças anais com vaselina é outra coisa.

«VAMOS GOZAR COM O TEU PRESIDENTE DE MERDA QUE IA MORRENDO A UNS DIAS ATRAS»
Pode estar a uns dias de morrer, futuro, mas se tivesse morrido, passado, teria sido há uns dias.

«Sendo estes dois apresentadores conciderados humoristas»
Confesso que fico siderada com estas considerações.

«Isto só lá vai é com um boicote há meo»
Com um boicote destes à correcção linguística é que isto não vai lá!

«Vão gosar»
A sério? Só pode ser gozo.

«Agora ficam a falar sozinhos...chatiçe»
De facto, deve ser uma chatice ficar a falar sozinho quando se tem a opção de comunicar com gente que não sabe escrever.

Quanto ao caixa de óculos, ainda estou sem perceber, mas cheira-me a esquizitofrenismo, pois é um tipo bué esquezito»
Esquizitofrenismo, variação rara de gente esquezita ou esquizita? Seja o que for, reconheço que é bué esquisito.

«Como de custume»
Custume? Oi? Será tique de quem tem o costume de escrever com o cu?

«VOÇES NÃO VALEM UM CARA******* DEI-EM SE AO RESPEITO»
E de novo o must do você cedilhado, acrescido de uma dádiva incompreensível: dei? em?

«Fuder»
Quem foi que disse que todos sabem foder?

«Badalhoquiçe»
Ai, maldita cedilha.

«Deviam ser despensados imedietamente»
Nem mais, assim como quem é enfiado numa despensa e tem dispensa do trabalho. Imediatamente.

«Siguam o seu concelho»
Sigam vem de seguir é isso? Ah! Deve ser por isso que tem ali um U atravessado. O que dizer, então, de quem segue o conselho com C?

«ainda espetao aqui a porra da fotografia dos homens e veem aqui dizer que é "um programa de entertenimento" ????? nunca vi nem faço tensoes de ver esse canalzeco se quisessem acalmar isto apagavam a porra dos postes»
Com o devido desconto para a falta de acentos, está visto que nem a copiar a malta se entende. É entretenimento, pessoal, não é um momento nascido da tecla enter, ok? Estarão vocês a sofrer com as tensões do momento, será? É por isso que vêm para aqui escrever enormidades destas? Eu é que não faço tenções de descobrir, porque com postes apagados ainda me espetam para aqui umas cenas ou atacam-me aos posts.

«gostava que os "mitras" a apanhacem na rua !!!»
E eu gostava que os senhores da educação apanhassem e sancionassem todas estas infracções

«mais tarde ou mais cedo terão na vida o que mereçem»
Ai, língua portuguesa, tu é que não mereces isto!

«humor fazia o herman com o tal canal, a herman inciclopédia»
Inciclopédia? Tipo a enciclopédia dos ignorantes?

«mas hj abro uma excessão para ti. Agora deixa-te la de choradeiras e diz me lá onde é que eu te ameaçei! Injúria e calunias são poniveis por lei, cuidado!
E voltámos à lógica do verbo seguir, desta vez derivada das ameaças. Se ameaço com cedilha, por que não dizer que ameacei também com cedilha? Ai, é sem cedilha? Será regra ou será excepção? Seja o que for, pena ainda não ser punível por lei.

«Não custa comentar assim e consegue manter o sentido prático da discução!» -
E assim pode começar-se mais uma discussão, agora sobre ortografia.

«Estão mesmo para partir para a estupides força!»
Eu estou mesmo para puxar do sotaque francês: estupides em vez de estúpidos sofistica a estupidez, será isso?


Ai, língua, língua...

Sem comentários:

Enviar um comentário